Traduire espagnol arabe لم يقدر على

espagnol

arabe

No tuvo en cuenta a Frank el ninja de la charcutería.

."لم يقدر علي "فرانك النينجا
Pero no lo consiguió.

.لكنّه لم يقدر على المجيئ
Tan peligrosa, que incluso el gran Houdini no se atrevió a realizarla.

خطير للغاية، (هاوديني) نفسه لم يقدر عليها
No podía esperar a cerrarme el grifo.

هو لم يقدر على الانتظارحتى يبعدنى
No se podía ir sin él.

..لم يقدر على الموت بدون أن يودعه
Y más que eso, me doy cuenta... ...de que no me encuentra.

.والأدهى أنّه لم يقدر على إيجادي
Es una pena que tu padre no pueda verlo, ¿eh?

من السىء جدا ان والدك لم يقدر على رؤية هذا ؟
Pero él no podía pasar por alto esto. Es decir, ¿quién podría?

لكنه لم يقدر على التغاضي عن هذا إعني , من يمكنه
Cero de once.

0 for 11. "لم يقدر علي تحقيق اي نصيحه"
Por eso sé, que vamos a ha hacer lo nadie más ha podido.

وهنا عرفت أننا سنفعل ما لم يقدر عليه غيرنا